Cette collection de journaux est composée de numéros du journal régional Le Jamésien.

La commission parlementaire sur le Nord-du-Québec. Matagami est dorénavant couvert à temps plein par la Sûreté du Québec. Un coffre-fort est volé à Radisson. Commentaire – Lebel-sur-Quévillon sait recevoir. Michel Létourneau n’a pas encore d’adversaire dans Ungava. Des Cris s’opposent au projet Rupert-Eastmain d’Hydro-Québec. Le phénomène des troubles mentaux graves et persistants touche entre 1 et 3 % de la population. Grâce à une entente conclue avec la société de Développement de la Baie-James – Ressources MSV enclenche les travaux du projet Copper Rand 5000. 4e Gala d’excellence à Lebel-sur-Quévillon. CRD de la Baie-James. Tourisme Baie-James : votre Association touristique régionale est née. La nouvelle urgence de l’Hôpital de Chibougamau entre en service.

Semaine de l’arbre et de la forêt à Lebel-sur-Quévillon. La journée d’activités familiales attire plus de visiteurs. Plan interurbain Avantage Privilège – Les gens d’affaires profiteront de tarifs interurbains très avantageux. Matagami remporte plusieurs prix au salon Pepsi Jeunesse. Matagami a son site internet. Lebel-sur-Quévillon – les résidents de Place J.E. Rivest contestent l’évaluation de leur maison mobile. La S.Q. à Matagami met sur pied son comité d’action communautaire. L’école Boréale présente une espadrille géante. L’inauguration officielle des bureaux du ministère des Régions. CRD Baie-James – Mouvement jeunesse Baie-James. Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier – le ministre Brassard annonce des investissements. Le club Karaté-do de Lebel reçoit de la visite. Le Mirador des Marmots rassemble les familles. La Baie-James perd un de ses missionnaires.

Ce volume est composé de 7 numéros du journal Le Jamésien.

Radisson bénéficiera du programme de rénovation résidentielle. Bilan positif pour le second Conseil local de Radisson. Près de 70 personnes assistent au Forum régional de la Culture et des communications. Mon opinion : une région, une vision. La Marche des femmes à Matagami mobilise plusieurs personnes. La Commission scolaire vous informe. Forum Culture et communications – Bibliothèque et lettres, médias communautaires, patrimoine et histoire, loisir culturel et scientifique, télécommunication (internet), arts visuels, arts d’interprétation. Importante saisie de cannabis à Matagami. Localité de Radisson – Proclamation d’élus aux postes de membre du conseil local. Quatorze sociétés d’exploration minière se partageront 5 millions $. La Société de développement de la Baie-James élargit son champ d’action. Réforme scolaire 2000 – Une mini société à l’intérieur des classes. Elles font du bruit pour se faire entendre. Bilan des consultations régionales – L’accès aux services, une priorité. Lucie Ste-Croix et Patrick Houle sont nommés géologues résidents. Tournée municipale : rapport unanime.

Plus de 240 employés touchés – Campbell Ressources met a clé à la porte chez Meston. Quévillon vit la fermeture de la mine Langlois. Marche pacifique de solidarité du syndicat Meston – la population se mobilise. « La situation est très préoccupante » - Michel Létourneau. Mon opinion : choix de société. Matagami prévoit un surplus de 150 000$ pour 2000. Victoire des coiffeuses et esthéticiennes de Matagami. Une aide financière de 1,6, M$ à quatre compagnies minières. Ressources Metco prend position dans le camp minier de Matagami. Entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les mines – un régime simplifié et moderne. Campagne de sondage sur la propriété Lemoine. « Le gouvernement du Québec agit comme des fier à bras à Matagami et vide la place à Chibougamau » - Guy St-Julien, député d’Abitibi-Baie-James-Nunavik. Michel Létourneau réplique au propos de Guy St-Julien. Gérald Lemoyne maire de Lebel-sur-Quévillon réagit à la vague de suicide. Le CRDBJ augmente son personnel. Deux personnalités bien connues ou méconnues ? Rencontre à Villebois pour pallier aux besoins des femmes du milieu. Initiation d’un colloque en 1998 par un groupe de citoyens de Villebois. Hydro-Québec fermera son centre de service à Matagami au début de l’année 2001. La loi 182 – l’exploration minière à l’aube du nouveau millénaire. Sur le territoire de la Municipalité de la Baie-James – de nouvelles dispositions sont prévues pour les chasseurs. Le club Radio-amateurs du Nord-du-Québec fête son vingt-cinquième anniversaire. Jitney de curling à Matagami – un succès. Compétition de Ernie-Kercmar – Quévillon récolte 9 médailles en patinage artistique. Quévillon côtoie les plus grands du Karaté dans le cadre du Capital Conquest 2000 à Hull.

Course de traîneaux à chiens à Lebel-sur-Quévillon – 60 équipes participent à la 2e édition. 4e téléthon de la ressource d’aides et services pour les personnes handicapées. 22e régional de la motoneige – les motoneigistes invités à se rendre à Quévillon. Mon opinion : Clair… comme de l’eau de roche ? Téléthon régional de la Ressource d’aides et services – Quévillon emboîte le pas ! Année internationale des bénévoles – Chibougamau entend promouvoir ses nombreux bénévoles. Randonnée en traîneaux à chiens organisée pour récolter 25 000$. Kino-Québec – la planche à neige en toute sécurité. Une clinique d’hémodialyse à Chibougamau. Il y aura une deuxième édition du Festival du Doré Baie-James. Le Festival du Doré a eu un impact économique important pour la région. Étude de faisabilité technique et bancale évaluée à 2,7 millions $. 3 minutes – pour sauver une vie. Campagne annuelle de sécurité en transport scolaire. Des milliers de personnes réussissent à cesser de fumer chaque année – pourquoi pas vous ? Lebel-sur-Quévillon présentera une compétition d’archers en mars 2001. Commission de la Culture et des Communications de la Baie-James – Bénévolat. 35e Rallye international de Chibougamau. Aide accrue pour contrer l’alcoolisme et la toxicomanie. Place à nos entrepreneurs : Le Centre Plein Air du Mont Chalco Inc. Le Carnaval d’hiver de Chapais. Municipalité de la Baie-James – Prévisions budgétaires. Amélioration de la sécurité à l’aéroport de la Grande-Rivière. L’idée de la régionalisation de la C.C.Q. fait son chemin. Vatican II – une école moderne et axée vers l’avenir. Une deuxième édition réussie. Compétition régionale de Karaté tenue à Val d’Or – belle performance pour le club Karaté-Do de Quévillon. L’Ordre des Conquérants du Nord reçoit 455 000 dollars.

PAGES MINIÈRES. Projet Persévérance – un gisement prometteur à Matagami. Les secteurs de Weminji et nord du lac Mistassini – le potentiel diamantifère est prouvé. Itaminéraque et SOQUEM partenaires à Chibougamau. Sirrois met en évidence un important système polymétallique, près du lac Tilly. Évènements miniers à venir en 2001.

Ce volume est composé de 2 numéros du journal Le Jamésien.

Une forêt exceptionnelle dans la région de Radisson. Le Comité régional de la Marche souligne « Du pain et des roses », 5 ans plus tard. Taux de diplomation au secondaire à la Commission scolaire de la Baie-James – Les résultats régionaux se comparent à la moyenne provinciale. La Coop forestière Chapais-Chibougamau se donne une vocation régionale. Mon opinion : la pointe de l’iceberg ? Des dollars pour les routes du secteur. Boursiers de la fondation Excel. En région… des jeunes en action ! Nathalie Caron, horticultrice. Bernard Voyer vit ses rêves jusqu’au bout. Festival du Doré à Chapais. Pacte fiscal pour les municipalités – Chibougamau devrait avoir récupéré plus de 300 millions $ en 2001. Plantation d’arbres du Club Kiwanis, une tradition qui se poursuit depuis 30 ans. Le gouvernement entend créer 800 emplois en forêt. Des braconniers écopent d’amendes sévères à Chibougamau. Le Dojo d’arts martiaux de Quévillon termine une année très motivante. Le Club Karaté-Do monte à 17 reprises sur le podium. Commission scolaire de la Baie-James : Saint-Dominique Savio – Le Filon.

5e Gala d’excellence région Nord-du-Québec. Jerry Poirier reçoit les grands honneurs. Étude génétique sur les poissons du lac Mistassini. Carol Perron mérite le prix Dollard-Morin. Mon opinion : tu vas y goûter ! Nord-du-Québec – Une somme de 983 000$ affecté dans la santé. Les priorités des commissions scolaires pour la prochaine année. Attribution de la bourse Michel-Séguin et de l’ordre du mérite scolaire. Entente multipartite pour réhabiliter deux sites dans la région de Quataq. Hugues Létourneau devient correspondant pour le Jamésien de Matagami. Dans la foulée du Sommet du Québec et de la jeunesse – aide financière au maisons des jeunes du Nord-du-Québec. Matagami – 5e Gala d’excellence : tourisme, culture, communautaire, organismes, bénévoles. École Beauvalois officiellement inaugurée. Des jeunes inuits présentent leur culture à Saint-Malo. Campagne de financement 2000 de la fondation Lebel. Signature d’une entente particulière entre le gouvernement du Québec et le Conseil de la Nation Anishinaabe du Lac Simon. Consultation publique sur l’avenir du système de santé du Nord-du-Québec. L’éloignement est toujours et encore au cœur du problème pour les nord-québécois.

Ce volume est composé de 7 numéros du journal Le Jamésien.

Domtar de Matagami inaugure sa nouvelle ligne de sciage. Les jeunes de Quévillon appelés à se faire entendre. Relancer l’industrie minière du Québec. McKenzie Bay sélectionne SNC Lavalin pour compléter l’étude de faisabilité du projet Lac Doré. D’autres intersections de zinc et cuivre rencontrés sur la propriété Lemoine. Situation de crise : l’approche « multi-sectorielle » de Quévillon pourrait servir de modèle au Québec. Le club des Sages de Villebois souligne son 25e anniversaire. Place aux entrepreneurs : Duro vitres d’Autos. Spectacle de La Chicane à Matagami. Les citoyens de Matagami désirent un numéro sans frais pour l’hôpital d’Amos. Spectacle de Martin Deschamps à Lebel-sur-Quévillon. Le centre Famila présente Internet MP3. Fraude à Matagami. L’avenir de l’industrie minière régionale : le député Létourneau sera vigilant. Depuis janvier, les jeunes karatékas récoltent plusieurs médailles. 800 M$ pour stimuler l’économie des régions ressources.

Michel Létourneau réélu dans Ungava. Claude Éric Gagné l’emporte chez les autochtones. Steeve Paquette veut être le chien de garde dans le comté. La SDC de Matagami – toujours active dans son milieu. Un nouveau service donnant accès à Internet. Le lac Abitibi un plan d’eau à découvrir en ski de randonnée. CRD de la Baie-James : une aventure de 1500 km à découvrir – Club de motoneige de Radisson. Lebel-sur-Quévillon – Domtar souligne leur courage et leur détermination. La ville de Chapais appuie les travailleurs de l’industrie minière. Mickaël Rancourt. Radisson en bref.

Taxe municipale à Lebel-sur-Quévillon – une affaire de réajustement. Avec la collaboration de tous, nous avons comprimé les dépenses au maximum. Chapais veut le droit à l’imposition des immeubles servant à la production d’énergie. Michel Létourneau est nommé adjoint parlementaire du Premier ministre. Commentaire – Au royaume de la motoneige. Des conférences sur les métiers pour des choix de carrières plus éclairés. Commission scolaire de la Baie-James – politique de maintient ou de fermeture d’école – Politique Froid et Tempête. CRD Baie-James – 1999 année internationale des personnes âgées. Les effets climatiques du réservoir Robert-Bourrassa sur la forêt. Notre petite station de recherche ira loin… Les marchands de Lebel-sur-Quévillon s’associent. Le Rallye des trappeurs présenté au profit de l’Étoile Filante. Pas d’augmentation de tarifs pour les permis de chasse, pêche et piégeage. La 33e édition du Rallye international Export A prend son envol demain – Gaétan Piché et son équipe visent la rentabilité. Le Rallye fait un retour sur la 3e rue. Le diplôme d’études collégiales en informatique sera disponible dès l’automne.

Le feu détruit deux commerces et jette trois familles sur le pavé. Les commerces et logements voisins ont pu être épargnés. « Je ne ferai pas une carrière à la présidence » - Gérald Lemoyne. Au Fonds régional de solidarité Nord-du-Québec, le cap des 2 millions de dollars d’investissement a été franchi. Entente fédéral-provincial pour la construction de 43 nouveaux logements au Nunavik. Commentaire – Le CRD de la Baie-James a franchi une nouvelle étape. Les subventions des programmes forestiers augmentent de 410 000$. Fonds Régional de Solidarité Nord-du-Québec – Rapport du Directeur M. Claude Ladouceur. Le Ministre Gilles Baril veut redonner confiance aux jeunes. Le Fonds Régional de Solidarité présente son nouveau conseiller aux investissements. CRD de la Baie-James – Mandats, rôles, politique de fonctionnement, commissions, dossiers traités et Fonds de développement régional. CRD de la Baie-James – Comité Exécutif, Conseil d’administration, Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier. CRDBJ – Nouveau logo. Centre local de développement de la Baie-James. Plus de 250 000$ injectés dans le milieu forestier à Chapais. Jules Pelletier prend définitivement la direction régionale du CRSS SBJ. Noyades sur les lacs Chibougamau et Albanel. Le maire Blackburn quittera la politique. Des travaux de prospection se poursuivront cet été. Club Karaté-do de Lebel-sur-Quévillon – Les Karatékas performent. Convention internationale et symposium sur les arts martiaux – Trois instructeurs de Lebel y participent. La Dictée P.G.L. – Véronique Morasse remporte le régional. Le Prix étique sportive en compétition va à l’équipe féminine juvénile de volley-ball de la poly de Matagami. Année internationale des personnes âgées – Les personnes âgées se donnent rendez-vous à Chibougamau le 11 septembre prochain. Modification à la loi sur l’assurance-médicaments – « Nous respectons nous engagement » - Michel Létourneau.

Après le film choc « L’Erreur Boréale » de Richard Desjardins – Des jeunes Quévillonnais contre-attaquent avec « L’Espoir Boréal ». L’internet par câble : patience à Quévillon. Accusations contre un résident de Matagami. Les prestataires de sécurité du revenu Nord-du-Québec reçoivent une aide accrue. Mon opinion : Radisson, véritable municipalité nordique. La Chambre de commerce s’interroge. Création de l’organisme Recherche et sauvetage Matagami. Le mouvement des équipiers de la SQ de Matagami fait boule de neige. Les ados invités au camp régional des jeunes entrepreneurs. Le Centre de la Petite enfance Chibougamau favorisé au détriment de Matagami. En région… Jeunes en action : Caroline Tranchant, enseignante. La population de Matagami participe à une étude sur l’exposition au mercure. Quévillon aura bientôt son centre d’accès communautaire Internet : Symbiose C@fé. École Jacques Rousseau : Réussite éducative et communautaire. Qui est Jacques Rousseau ? Une pisciculture pourrait être mise en place dans une galerie désaffectée de LG-2 A. Fonds Régional de Solidarité Nord-du-Québec – Introduction, portrait, analyse de l’environnement, enjeux stratégiques, déboursés cumulatifs pour l’année financière, rendement, Southern Affrica Minerals. Conseil régional de développement de la Baie-James – Fonds de développement régional, centre local de développement de la Baie-James, programmes d’aide financière, rapport du directeur général, plan d’action. Le tourisme illustré. Hélène Pelletier aime relever les défis. Festival nautique – Lebel-sur-Quévillon. La Sûreté du Québec œuvre à Radisson. Le véhicule d’urgence de Radisson part en fumée. CIAU-FM diffuse sur 103,1. L’artisanat se pratique sous plusieurs formes. Les lits de l’hôpital de Radisson sont moins occupés qu’auparavant.

Tournoi de Golf de l’Amitié tenu en juillet dernier – un succès. La deuxième conférence minière crie se déroule sous le signe du partenariat. Olympiades 2000 – Réussite collective à l’école Boréale de Lebel-sur-Quévillon. Travaux d’amélioration à l’aéroport de Weminji, Mon opinion : les caprices de mère nature. Joe Mann Mine succès 2000 – Campbell Ressources accepte le plan de redressement de Meston. La plus grande municipalité du monde dévoile son nouveau site web. La Marche mondiale des femmes s’en vient à grands pas ! Fonds régional de Solidarité Nord-du-Québec – Rapport du Directeur général, Conseil d’administration, Planification stratégique, Réseaux des responsables locaux. Kenneth Gilpin est nommé président du Fonds régional de Solidarité. Le premier congrès pancanadien des SADC permet d’établir des partenariats pour le futur. Une étape importante est franchie dans la négociation avec les Innus de Mamuitum. Remerciements de l’équipe de direction de la première édition du Festival du Doré Baie-James. Les employés du centre bancaire de Lebel-sur-Quévillon – parmi les meilleurs au Canada. Deuxième femme du club Shotokan à obtenir sa ceinture noire – Carole Dubé se compte chanceuse d’avoir réalisé l’exploit au Japon. Une nouvelle saison au club Karaté-Do.

Le 22e Festival de la motoneige à Lebel-sur-Quévillon – Plus de 200 motoneigistes participent à l’événement. Caisse populaire Desjardins de Lebel-sur0Quévillon – une baisse de 5,4 % de l’actif total.
PAGES MINIÈRES. Assistance financière aux prospecteurs autonomes. L’ordre professionnel des géologues voit le jour. Intéressantes intersections aurifères près de Lebel. Reprise des travaux de sondage à Villebois.
Mon opinion : quand la masse ne suit pas… Le Raid des Braves se lance dans le développement régional. Inauguration officielle de la glissade du Mont Surprise. Projet de loi 136 modifiant la loi sur les forêts. Tournée ministérielle de Guy Chevrette et Jean-Pierre Jolivet dans la région. École Notre-Dame-du-Rosaire de Chibougamau. Relais de motoneige au Mont-Surprise – augmentation de la clientèle. Nos aînés ont leur table de concertation. Place à nos entrepreneurs – Nortech Équipements. Finales régionales de hockey mineur – Chibougamau accueillera une trentaine d’équipes. Les Mushers parcourent 202 km pour les enfants malades. Le Festival culturel d’été est rebaptisé. Les Chantiers partenaires pour les cinq prochaines années. 4e édition du Défi polaire des minounes à Chapais. 8 mars – place aux femmes.

Après trois ans de fermeture – le nouveau départ a sonné pour la mine Copper Rand à Chibougamau. Le regroupement de quatre partenaires aura conduit à la création de la corporation Copper Rand. Les ressources sont augmentées sur le dépôt Eau Claire. L’avenir du développement minéral au Québec. Nouvelles valeurs aurifères sur Fenton. Ressources Dianor confirment la continuité de l’or en profondeur au sud de Radisson. Opinion : bienvenu chez vous ! Michel Létourneau est reconfirmé dans ses fonctions d’adjoint parlementaire au Premier Ministre. Les bâtiments doivent être rénovés à Chibougamau. Luc Ferland se joint à l’équipe politique du député Michel Létourneau. Perquisition de stupéfiants à Matagami. Michel Létourneau et Christian Dubois frôlent la catastrophe. La recherche se poursuit sur la forêt boréale. Société d’aide au développement des collectivités du Québec – Le gouvernement renouvelle son partenariat. Hydro-Québec réitère son appui au Festival du Doré. Billets en vente pour le Festival du Doré Baie-James. L’École Bon-Pasteur, une école en santé. Les visages qui font Bon-Pasteur. La section locale de la Croix-Rouge fixe à 10 000$ ses objectifs de campagne. 9e « journée spaghettis » au profit de la Croix-Rouge. Journée internationale des femmes : quand les femmes se serrent les coudes. Chibougamau s’entend avec ses employés syndiqués. Mission accomplis par les partenaires : projet Copper Rand. Le CRDBJ tient à souligner l’effort de tous les acteurs et artisans qui ont permis la reprise des activités de la mine Copper Rand. Ville de Chibougamau – longue vie à la corporation Copper Rand et au camp minier Chapais-Chibougamau. Le fonds SDBJ – un partenaire d’affaires qui vous donne un avantage marqué en région. Hydro-Québec invite les clients retardataires à acquitter leur facture. Line Bélanger reçoit le prix du Lieutenant-Gouverneur. McKenzie Bay verse 1,8 M$ US pour l’avancement du projet vanadium. 21e championnat de karaté de l’Est du Canada : 10 trophées, 3 médailles pour Quévillon. Discours inaugural : M. Bernard Landry présente un plan pour toute la nation.

80 ans ça se fête. Recherche de diamants à la Baie James. Avancement sur l’étude de faisabilité à la mine Gonzague Langlois, Lebel-sur-Quévillon. Résultats de forage sur Caber et Cabet Nord, Matagami. Ateliers de céramiques pour les jeunes à Lebel-sur-Quévillon. Programme forestier : le Nord-du-Québec reçoit 3,25M$. Artistes de Quévillon. Festival du Doré Baie-James : programme. Chapais inaugure son centre de service Desjardins. Entrepreneur : Camp de Pêche Pomerleau Inc. Opération Corbeau : réseau de braconnage démantelé. Projet de loi modifiant la loi sur la voierie. Le ministre Chevrette propose des mesures pour renforcer la sécurité sur les chantiers routiers. Ariane Nantel, un nom à retenir. Festival du Doré Baie-James. Lebel-sur-Quévillon : les motocyclistes peuvent rouler en paix !

Ce volume est composé de 3 numéros du journal Le Jamésien.

La SADC Matagami inaugure son centre d’Accès Communautaire Internet. « Il faut assurer l’avenir de Radisson » - Louis Harel et Michel Létourneau. Le Festival du Doré Baie-James améliorera les infrastructures. Mon opinion : Moyen-Orient 101. Spectacle de patinage artistique à Lebel-sur-Quévillon. En région… des jeunes en action ! – Marco Fontaine, enseignant. Dojo d’arts martiaux de Lebel-sur-Quévillon – Séminaire à Lebel-sur-Quévillon. Concours : Ma façon d’être actif de Kino-Québec. Le projet de toute une vie : le bonheur.