Après trois ans de fermeture – le nouveau départ a sonné pour la mine Copper Rand à Chibougamau. Le regroupement de quatre partenaires aura conduit à la création de la corporation Copper Rand. Les ressources sont augmentées sur le dépôt Eau Claire. L’avenir du développement minéral au Québec. Nouvelles valeurs aurifères sur Fenton. Ressources Dianor confirment la continuité de l’or en profondeur au sud de Radisson. Opinion : bienvenu chez vous ! Michel Létourneau est reconfirmé dans ses fonctions d’adjoint parlementaire au Premier Ministre. Les bâtiments doivent être rénovés à Chibougamau. Luc Ferland se joint à l’équipe politique du député Michel Létourneau. Perquisition de stupéfiants à Matagami. Michel Létourneau et Christian Dubois frôlent la catastrophe. La recherche se poursuit sur la forêt boréale. Société d’aide au développement des collectivités du Québec – Le gouvernement renouvelle son partenariat. Hydro-Québec réitère son appui au Festival du Doré. Billets en vente pour le Festival du Doré Baie-James. L’École Bon-Pasteur, une école en santé. Les visages qui font Bon-Pasteur. La section locale de la Croix-Rouge fixe à 10 000$ ses objectifs de campagne. 9e « journée spaghettis » au profit de la Croix-Rouge. Journée internationale des femmes : quand les femmes se serrent les coudes. Chibougamau s’entend avec ses employés syndiqués. Mission accomplis par les partenaires : projet Copper Rand. Le CRDBJ tient à souligner l’effort de tous les acteurs et artisans qui ont permis la reprise des activités de la mine Copper Rand. Ville de Chibougamau – longue vie à la corporation Copper Rand et au camp minier Chapais-Chibougamau. Le fonds SDBJ – un partenaire d’affaires qui vous donne un avantage marqué en région. Hydro-Québec invite les clients retardataires à acquitter leur facture. Line Bélanger reçoit le prix du Lieutenant-Gouverneur. McKenzie Bay verse 1,8 M$ US pour l’avancement du projet vanadium. 21e championnat de karaté de l’Est du Canada : 10 trophées, 3 médailles pour Quévillon. Discours inaugural : M. Bernard Landry présente un plan pour toute la nation.