Le feu détruit deux commerces et jette trois familles sur le pavé. Les commerces et logements voisins ont pu être épargnés. « Je ne ferai pas une carrière à la présidence » - Gérald Lemoyne. Au Fonds régional de solidarité Nord-du-Québec, le cap des 2 millions de dollars d’investissement a été franchi. Entente fédéral-provincial pour la construction de 43 nouveaux logements au Nunavik. Commentaire – Le CRD de la Baie-James a franchi une nouvelle étape. Les subventions des programmes forestiers augmentent de 410 000$. Fonds Régional de Solidarité Nord-du-Québec – Rapport du Directeur M. Claude Ladouceur. Le Ministre Gilles Baril veut redonner confiance aux jeunes. Le Fonds Régional de Solidarité présente son nouveau conseiller aux investissements. CRD de la Baie-James – Mandats, rôles, politique de fonctionnement, commissions, dossiers traités et Fonds de développement régional. CRD de la Baie-James – Comité Exécutif, Conseil d’administration, Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier. CRDBJ – Nouveau logo. Centre local de développement de la Baie-James. Plus de 250 000$ injectés dans le milieu forestier à Chapais. Jules Pelletier prend définitivement la direction régionale du CRSS SBJ. Noyades sur les lacs Chibougamau et Albanel. Le maire Blackburn quittera la politique. Des travaux de prospection se poursuivront cet été. Club Karaté-do de Lebel-sur-Quévillon – Les Karatékas performent. Convention internationale et symposium sur les arts martiaux – Trois instructeurs de Lebel y participent. La Dictée P.G.L. – Véronique Morasse remporte le régional. Le Prix étique sportive en compétition va à l’équipe féminine juvénile de volley-ball de la poly de Matagami. Année internationale des personnes âgées – Les personnes âgées se donnent rendez-vous à Chibougamau le 11 septembre prochain. Modification à la loi sur l’assurance-médicaments – « Nous respectons nous engagement » - Michel Létourneau.