La sous-série contient des rapports d’expédition d’arpentage de J.-Bte. Gaudreau dans les régions des rivières Croche, Tranche, Ouiatchouan. ; des lacs Nichicun et Naokokan ; des cantons Roy, Cuvier, De Bignell ; des rivières Eastmain et Rupert. Elle contient le compte-rendu d'une expédition de sauvetage, suite à l’écrasement d’avion de 15 arpenteurs. Elle contient un cahier intitulé « Au sommet de l'Ungava », de René Pomerleau de la Société Royale du Canada ainsi qu’un cahier intitulé « Pèlerinage d’Amour et de Reconnaissance» par l’Apostolat des Oblats de Marie-Immaculée. Elle contient une demande de remboursement de frais d’arpentage, une table de correction du chainage, un aide-mémoire de signaux de détresse créés en 1937 et un télégramme. Elle contient un spicilège à propos de Jean-Baptiste Gaudreau et Thérèse Bernier, notamment à propos d’une expédition de sauvetage d’arpenteurs à laquelle J.-Bte. Gaudreau a pris part.