Radisson bénéficiera du programme de rénovation résidentielle. Bilan positif pour le second Conseil local de Radisson. Près de 70 personnes assistent au Forum régional de la Culture et des communications. Mon opinion : une région, une vision. La Marche des femmes à Matagami mobilise plusieurs personnes. La Commission scolaire vous informe. Forum Culture et communications – Bibliothèque et lettres, médias communautaires, patrimoine et histoire, loisir culturel et scientifique, télécommunication (internet), arts visuels, arts d’interprétation. Importante saisie de cannabis à Matagami. Localité de Radisson – Proclamation d’élus aux postes de membre du conseil local. Quatorze sociétés d’exploration minière se partageront 5 millions $. La Société de développement de la Baie-James élargit son champ d’action. Réforme scolaire 2000 – Une mini société à l’intérieur des classes. Elles font du bruit pour se faire entendre. Bilan des consultations régionales – L’accès aux services, une priorité. Lucie Ste-Croix et Patrick Houle sont nommés géologues résidents. Tournée municipale : rapport unanime.