Le dossier contient les peintures réalisées par Jean-Claude Simard, illustrant des paysages de la région de Chibougamau, des sites miniers désaffectés et des scènes animées.

Les documents contenus dans cette collection témoignent de l'intérêt et de l'implication de Jean-Claude Simard dans divers secteurs d'activités de la région : Jeux du Québec, Symposium géologique, Jeune chambre de Chibougamau, Carnaval d'hiver, SERENA, Moulin Fleury et plusieurs autres. On y retrouve des revues, dépliants, articles de journaux et annuaires téléphoniques. De plus, la correspondance de la Chambre de commerce de Chibougamau constitue une partie importante des documents de la collection.