La sous-série contient les peintures réalisées par des artistes régionaux : Jean-Claude Simard.

La série contient des documents relatifs à la carrière de peintre de Jean-Claude Simard : documents sur ses œuvres, expositions et correspondances.

Le fonds contient divers documents relatifs à la vie et à la carrière d'artiste professionnelle de Marianne Dumas. Il contient des documents relatifs à ses collaborations au sein de projets artistiques régionaux. Il contient des illustrations originales (plomb, encre, aquarelle) de divers projets de l'artiste : livres pour enfants, livres à colorier des paysages régionaux, carnet de cueillette de plantes boréales, illustrations réalisées pour les bières de la microbrasserie Maître Renard, etc.