Cette sous-série est composée de clichés pris lors d’une journée de traîneau à chiens. Sur les photos, on peut voir en plus des participants, les installations et la meute en action. Le site d’Alaskan du Nord est situé à côté de l’hôpital de Chibougamau, à la sortie de la ville. On peut apercevoir sur les photographies Katy Duval, vêtue d’un manteau Chlorophylle bleu, la propriétaire des chiens. Ainsi que Carl Girard, portant un manteau d’armé gris et blanc, un guide de traîneau.