La série contient des photographies prises par André Tison à Nitchequon et à Chibougamau entre 1947 et 1950. Celles qui portent sur Chibougamau présentent le lac Chibougamau et le lac Doré seulement quelques années avant l’ouverture de la ville et le début de l’exploitation minière. Elles montrent, entre autres, des cris de Chibougamau telles que les familles Mianscum et Bosum, les installations météorologiques, les premiers bureaux de la compagnie minière Campbell, des pionniers tel Herbert McKenzie, ainsi que des avions de brousse. Pour leur part, les photographies prises à Nitchequon montrent des cris de l’endroit, les installations météorologiques, le poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson, la rivière Eastmain, ainsi que des scènes de canot et de pêche.