- FondsP171 - Thomas Fecteau et Françoise Gaudreau
- SérieS1 - Jean-Baptiste Gaudreau et Thérèse Bernier
- Sous-sérieSS2 - Photographies
- Sous-sous-sérieSSS7 - Lac Trois Saumons
- PièceP1 - Thérèse Bernier dans un bateau à moteur au lac Trois Saumons lors d’une expédition d’arpentage
- PièceP2 - Thérèse Bernier dans un bateau à moteur au lac Trois Saumons lors d’une expédition d’arpentage
- PièceP3 - Un bateau à moteur et un quai rudimentaire sur le lac Trois Saumons
- PièceP4 - Deux personnes dans un bateau à moteur sur le lac Trois Saumons lors d’une expédition Thérèse Bernier en forêt lors d’une expédition d’arpentage
- PièceP5 - Thérèse Bernier en forêt lors d’une expédition d’arpentage
- PièceP6 - Thérèse Bernier en forêt lors d’une expédition d’arpentage
- PièceP7 - Thérèse Bernier dans une tente réglant une radio
- PièceP8 - Thérèse Bernier dans une tente réglant une radio