Le dossier contient une carte de la Colonisation du Nord-Ouest Québécois, illustrant l'Abitibi et le Témiscamingue, ainsi que le sud de l’Eeyou Istchee Baie-James actuel.