Note : « lac Soscumica hiver 1952 »
Verso : « Cris de Waswanipi hiver 52 - 53 »
Note : « Famille Kitchen »
Note : « dans un camp Lac Soscumica lors du tournage » découpure de journal collée derrière la photo : « Un film sur le castor »
Note : « grattage des fourrures dans le campement de Willy Kitchen grand-mère, mère et petite fille »
Note : « infirmière Thomas Françoise septem. 54 Lac Mistassini »
Note : « Septembre 1954 Lac Mistassini Thomas doit s’envoler avec le Otter pour Moosonee avec les jeunes indiens après la présentation du film sur les castors »
Note : « Valère (?) Guay infirmière - Thomas Françoise J.A. Tremblay »
Note indiens Lac Mistassini vers 1952 1955 - 54
Verso : « Lac Mistassini » Note : « Lac Mistassini devant la représentation du film sur le déménagement des castors - début sept - 54 »
Verso : « Cris de Waswanipi h 52 - 53 »
Verso : « Waconichi »
Verso : « Waswanipi Lac Soscumica »
Verso : 1948-49 ? Lac Waswanipi pour peau de lièvres »
Verso : « collecte fourrures au printemps Senneterre » « Thomas et Ron Thierry ? »
Verso : « Lac Soscumica H 52-53 »
Verso : « Maud Watt »
Verso : « Rupert House 11 juillet 53 La longue bâtisse de H.B.C. »
Verso : « Presbytère catholique Révillon Frères. Otter sur la rivière Rupert»
Verso : « Rivière Broadback »
Verso : « Vers la Baie-James »
Le dossier contient des photographies d’Arthur Fecteau et de son avion.
Verso : « Noces d’indiens de Mistassini. 1952 Thomas Docteur Rivard »
Verso : « 9 janvier 1953 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 » « 13/2/53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Verso : « Thomas Fecteau Otter Hiver 1952-53 »
Note: « Thomas Fecteau Jack Honsberger géologue & son équipe. Départ pour le Lac Duncan »
Note: « Otter CF-ODH Jack Honsberger géologue »
Recto : « Base Fecteau - Chibougamau - Hiver - 1953 R.C. House - R. Thierry - T. Fecteau »
Verso : « Dans le Otter »
Verso : « c’est toute une face » « Pour Thomas Fecteau » « Valère Guay »
Verso : « Dans le Otter - Photos par Valère Guay »
Verso : « Le plus bel avion du monde pour M. Arthur Fecteau Valère Guay »
Verso : « Pour Thomas Fecteau C’est toute une queue Valère Guay. » « Donald Routhier, Noël Poulin, Robert C. House »
Verso : « Voyage Knob Lake »
Verso : « Lac Beatrix sept.- 1953 au camp Ottereyes »
Le dossier contient des photographies de Thomas et Armand Fecteau à bord d’un avion.
Verso : «Thomas Norseman Mark IV CF-QAA Lac Martin».
Verso : «Thomas».
Verso : «Armand».
Verso : « Helen Bahin Attacca Jo-anne Lilly Charles Caron Ricky Lilly Lac Caché 1953»
Verso : « Lac Soscumica 1953 »
Verso : « Lac Opemiska 1952 »
Verso : « Thomas attache le canot de 20’ au Lac Opemiska - été 1952 »
Verso : « ODH »
Verso : « Cessna 170-B »
Verso : « Bob House et Thomas Fecteau »
Verso : « Bob House et Thomas Fecteau »
Verso : « garde Guillot avec une indienne »
Verso : « garde Carmen Guillot & Françoise Gaudreau »
Verso : « Garde Guillot »
Verso : « Cessna » « Mesure épaisseur glace » « Thomas » « 8 pouces minimum pour Norseman ou Otter CF GLH (écrasement plus tard) »
