Verso: Quatrième méridienne au mille et plus mars 1939.
La sous-sous-série contient des photographies de Thérèse Bernier en compagnie de ses enfants et d’un autre homme, on les voit notamment dans un canoë.
Verso : 1940 Lac Bras d’Apic. M.C- Pierre Maman Françoise Gilles [?]
La sous-sous-série contient des photographies d’hommes lors d’une expédition d’arpentage, on les voit notamment dans des canoës et posant sur une plateforme de bois.
1 photos : n&b ; 8,5 X 14,5 cm.
La sous-sous-série contient des photographies de tentes de camps, d’un avion sur un lac, de traîneau à chiens et de la famille de Jean- Baptiste Gaudreau et Thérèse Bernier.
Verso : Lac Huard.
Verso : Lac Huard 1941.
Verso : Pépère Gaudreau 75 ans. Jan 1941. Lac Huard.
Verso : 1941.
Verso : 1941.
Verso : Gilles & Françoise Lac aux Huard - 1941 août .
La sous-sous-série contient des photographies de vues aériennes des secteurs des lacs Naokokan et Nichicun, de la base météorologique de Nichicun, d’un groupe d’arpenteurs, d’une vue aérienne du poste de la Compagnie de la Baie d’Hudson de Nitchicun, d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan, d’avions, de prises de pêche, d’assemblage de canoës, de traîneaux à chiens, d’une ligne d’arpentage sur la Montagne Blanche et de paysages divers.
Le dossier contient des photographies de vues aériennes des secteurs des lacs Naokokan et Nichicun.
Le dossier contient des photographies de paysages lors de l’expédition d’arpentage du secteur des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient des photographies de la base météorologique de Nichicun et d’un groupe d’hommes.
Le dossier contient une photographie d’une vue aérienne du poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson de Nitchicun.
Le dossier contient des photographies d’avion sur un cours d’eau gelé et d’une personne plantant un drapeau britannique dans la neige, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient une photographie de gens assemblant un canoë, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient des photographies de prises de pêche, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient des photographies de traîneaux à chiens et de canoës, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient des photographies d’un outil d’arpentage, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
Le dossier contient une photographie d’une ligne d’arpentage sur la Montagne Blanche, lors d’une expédition d’arpentage des lacs Nichicun et Naokokan.
La sous-sous-série contient une photographies de Gilles et Françoise Gaudreau au lac au Canards.
Gilles et Françoise Gaudreau, Lac aux Canards, 1946.
Verso: « Gilles et Françoise ( été 1946 ) » « Lac aux canards à Lac Siméon, Club des neuf lacs »
La sous-sous-série contient une photographie d’un avion sur un lac gelé, au poste de la Compagnie de la Baie d’Hudson à Nemaska.
Verso : Nemaska Past. (?) Mar./ 48.
La sous-sous-série contient des photographies de Françoise Gaudreau au lac Lessard, lors de sa première expédition d'arpentage en famille.
Verso : « Françoise Lac Lessard 1949 »
