Homme sur la voie de contournement, suite à l'inondation
Éric Fortin, policier
Route 113 vers le lac Opémiska
Éric Fortin, policier, près d'un trou de mine, Chapais
Chemin du lac Cavan
Chemin du lac Cavan
Chemin rasé par le déversement
Chemin rasé par le déversement
Chemin du lac Cavan
Chemin du lac Cavan
Chemin du lac Cavan
Chemin du lac Cavan
Chemin du lac Cavan
Route 113 vers le lac Opémiska
Miami beach
Plan of Survey Base Camp
Fire Warden's hut
Travellers Rest waterfall - fresh water within 3/4 hour of Home Base
Abandoned trappers camp, behind Home Base
Home Base camp
Cree Indians paddle past in silence
All that remains of our camp on the shore of Lake Waconichi
Foam Falls portage
The Narrows
Beaver float plane at Survey Base camp Jetty
Yankee Point and view toward the Narrows
B.S.E.S. Beacon
Plan of Base camp
Bridge at Lost Lake
Rock Tor from Survey Base camp
Survey Base camp
Our camp at Lost Lake
Beacon
View from Rock Tor of country behind Survey Base
Warden's Point - Fetch Fire Warden - Rock tor
And then, it began to rain
Forest, muskeg and river - note bridge of felled trees
Death's head - the only time a living tree was used
Lake Caché air base
Chapais Racetrack
Chapais Racetrack
First racetrack in area - Chapais
The last mine end of the road [Portage?]
Start & finish line snowmobile race
Chibougamau Forest Fire
Water bomber
Men Freighted for the H.B.C.
Maggie McLeod and Smally Petawabano, Chief
Maggie McLeod ans [?]
Maggie McLeod and [?]
Freddy Bolger
Government camp
Mistassini native
Barge transport. Men freighted for H.B.C.
Francine Dupuis, Mistassini nursing station
Maggie MacLeod
H.B.C. Store
James (Jimmy) Rabittsken
Glen Speers, H.B.C. manager
Local children
Mistassini
Anglican Church Mistassini
Anglican Church Mistassini
Jim Reid
Mistassini
H.B.C. store Mistassini
Jim Reid cutting firewood for H.B.C. house
Looking down the lake from H.B.C. House
Fecteau plane pilot H.B.C. dock
Joe Chibougamau & Helen H.B.C. house
Joe Chibougamau & Helen
Looking down lake from H.B.C. House
H.B.C. Mistassini Dock
Fecteau Beaver H.B.C. Dock
Fecteau plane H.B.C. Dock
H.B.C. Mistassini Dock
H.B.C. docks – flying to their winter trap lines
Freighting empty fuel drums
Freddy Bolger
Scotty Stevenson
Chibougamau Tiger Moth
Rapides Chibougamau Doré
Chibougamau
Chibougamau
Campbell Chibougamau
Chibougamau Doré
Chibougamau. Décès
Chibougamau
Chute Chibougamau Doré. Wilson
Campbell Chibougamau
Chibougamau. Campbell
Gardien. Campbell Chibougamau
Chibougamau
Campbell Chibougamau
Chibougamau
Chibougamau
Chibougamau. Décès
Funérailles. Merrill Island. Chibougamau, Mary Bordeleau. Jane. Décès
Funérailles. Jane Bordeleau
Chibougamau. Décès