Wally McQuade au bar de l’Hôtel Obalski (4e à partir de la gauche).
Gertrude Belley et Bert Filion à l’Hôtel Obalski.
Bert Filion et un avion Beaver de la Mine Merrill Island.
Wally McQuade.
Foreuse à la mine Pennbac.
Wally McQuade en canot au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau à la Mine Pennbac.
Wally McQuade, le cuisinier et M. Amsler au Rainbow Lodge.
Joseph «Joe Chibougamau» Mann au Rainbow Lodge.
Wally McQuade et Joe Chibougamau à la mine Pennbac.
Trottoirs de bois au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge vers 1953.
Joe Chibougamau et un pêcheur américain au Rainbow Lodge.
Wally McQuade et Joe Chibougamau au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau construisant un chalet au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau au lac Chibougamau.
Wally McQuade sur le site de la ville de Chibougamau.
Joe Chibougamau au lac Chibougamau.
Joe Chibougamau en bateau sur le lac aux Dorés.
Joe Chibougamau (en avant au centre) et Emmet McLeod (4e à partir de la gauche) à Mistassini.
Joe Chibougamau (1e) et Emmet Mcleod (3e) au poste de traite de la compagnie de la Baie d’Hudson à Mistassini.
Emmet McLoad sur le quai au lac Mistassini.
William C. Bidgood, Nelson Bidgood et Chick Bidgood dans la baie de la mine Copper Cliff. Le bateau a été construit à Chibougamau par Hans Jacobson.
Joe Chibougamau et Scotty Stevenson sur le site de la ville de Chibougamau.
Albert Gravel et Eileen Stevenson au quai de la mine Obalski.
Jeunes autochtones à la Mine Campbell.
Mine Campbell.
Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau en 1956. À l’arrière figure Stanley Malouf.
Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau, 1956.
Inconnu, Mike Malouf, fils de stanley Malouf et Sam Bosum.
Mike Malouf, fils de Stanley Malouf à Mistassini.
Wally McQuade, Joe Chibougamau et inconnu à la mine Pen Bac.
Joe Chibougamau (à gauche) et des touristes américains au Chibougamau Fish and game Club pourvoirie de Larry Wilson au Rainbow Lodge en 1951.
Joe Chibougamau et Wally McQuade au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau tenant un avion Husky sur la quai du Rainbow Lodge.
Avion Beaver de la compagnie Boreal Airways au Rainbow Lodge. Il est possible que les individus soient Jimmy Craig et Phillip Wright.
Maison du gérant de la compagnie de la Baie d’Hudson Bay à Mistassini.
Nelson Bidgood au Rainbow Lodge en 1955.
Nelson Bidgood au Rainbow Lodge en 1955.
Inconnu au Rainbow Lodge.
Le premier pont au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau sur une jetée (causeway) au lac aux Dorés.
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau et une américaine au Rainbow Lodge.
Nelson Bidgood et des investisseurs à la mine Jaculet.
Un groupe de mineurs avec des investisseurs. Wallie Angus et Howard Alford sont les 1e et 5e à partir de la gauche.
Une tente au Rainbow Lodge.
Devant la première tente magasin de Scotty Stevenson au centre-ville de Chibougamau. Albert Gravel, Eileen Stevenson, Willie Shecapio-Blacksmith, Scotty Stevenson, Louise Shecapio-Blacksmith , Eva Bosum, inconnu et inconnu.
Joe Chibougamau.
À l’hôtel Chibougamau Inn. De gauche à droite : Wally McQuade (4e), Joe Chibougamau (9e) et Ray Wilkie (11e).
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge en 1955.
Joe Chibougamau qui fabrique un poteau de concession minière (claim post).
Wally McQuade qui fait des sandwichs pour les pêcheurs américains au Rainbow Lodge.
Guide de pêche au Rainbow Lodge.
Intérieur dun chalet au Rainbow Lodge.
Emmet McLoed et Joe Chibougamau à Mistissini, en compagnie de jeunes cris : Kenny McLeod (2e) Dorthy McLeod (3e), Jimy McLeod (5e) et William Edward. [Probablement les enfants d’Emmet McLeod].
Guides de pêche et pêcheurs américains qui placent les poissons dans les glacières pour le transport.
Chalet au Rainbow Lodge.
Marie McQuade et un pilote devant l’avion Piper Cub CFGJX au Rainbow Lodge.
Bruno Moisan tranportant le bois au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau (à l’arrière du premier camnot) guidant des pêcheurs américains.
Joe Chibougamau qui nettoie des poissons au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau (à gauche) et Wally McQuade (au centre), mine Pen Bac.
Guide de pêche et deux américaines au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau à la pêche au Rainbow Lodge.
Un chalet à Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau, Willie Shecapio-Blacksmith, Bally Husky et un pêcheur américain au Rainbow Lodge.
Joe Chibougamau (à l’arrière) avec un groupe de jeunes femmes cries.
Wally McQuade devant une tente au Rainbow Lodge.
Larry Wilson et Marie McQuade au Rainbow Lodge.
Photo de groupe prise devant l’avion de Scotty Stevenson vers 1950 où figurent, Lorenzo Blondeau, Eileen Stevenson, Scotty Stevenson, André Tison, Gisèle Céré, Rusty Clark, et Amy Lee (femme de Dick Lee). Cette photo a été prise sur le site de l’hôtel Waconichi.
Avion Foxmoth devant le bureau de l’agent officiel des mines Bill Lafontaine.
Ted Tynan, Bill Lafontaine et Scotty Stevenson sur la 3e Rue à Chibougamau.
Scotty James Nappier Stevenson et son fils Larry (2 ans) (surnommé Nappy pour Nappier) avec une truite grise devant le marché Lamontagne en 1959. Larry sera diplômé des universités Queen’s et Harvard.
Des amis à Québec (de gauche à droite) : Phil Larivière (ingénieur), inconnue, Eileen Stevenson et Scotty Stevenson. Une anecdote survenue à l’hôtel Queen Elizabeth de Montréal révèle qu’un couteau et une flèche lancés dans la porte de la chambre de l’hôtel par Joseph « Joe Chibougamau » Mann qui était accompagné d’un indien, de Scotty et d’Eileen Stevenson, leur valu un renvoi par le propriétaire.
Américains de retour de la pêche devant le premier magasin général et l’hôtel Waconichi. Sur l’hôtel Waconichi prend place une publicité de la compagnie Bell électrique dont Lorenzo Blondeau est le propriétaire ou le gérant.
Scotty Stevenson lorsqu’il a acheté l’avion Foxmoth CFEXW à Toronto. Il a effectué le vol entre Toronto et Chibougamau sans escale.
Scotty Stevenson à Amos en 1949.
Joseph « Joe Chibougamau » Mann photographié le 21 octobre 1948 au Syl’s Portrait Studio à Val d’Or.
Avion Foxmoth CFEXW de Scotty Stevenson à Chibougamau.
Accident d’avion de la compagnie Boreal Airways de St-Félicien sur le lac Chibougamau. Scotty Stevenson apporte une pièce de remplacement pour réparer l’avion sur place.
Eileen Stevenson devant un avion sur la rivière Ashuapmushuan à St-Félicien.
Scotty Stevenson devant un avion sur la rivière Ashuapmushuan à St-Félicien.
Joseph «Joe Chibougamau» Mann avec un instrument de géophysique.
Joe Chibougamau (à l’avant) en compagnie de Mike Malouf (À l’arrière) et un inconnu.
Assemblée de l’exécutif des directeurs au Mont Chalco. Stanley Malouf (à l’extrême gauche).
Cérémonie officielle au bureau du maire. A gauche : Stanley Malouf et Mme Malouf.
Inauguration de l’église Protestante United Church de Chibougamau. De gauche à droite : Clyde Duncan, Helen Malouf, Donald McLean, Mme Baket et Stanley Malouf.
Les enfants de Stanley Malouf et du Dr Bloyard en canot, lac Gilman, 1955.
Le moulin de la mine Campbell.
Forage sur le lac Frotet par Bradley Bros pour Campbell Chibougamau Mines en 1952.
Bert Bergoine, Mike Malouf et A. Hudson.
Stanley Malouf et sa fille lors de l’inauguration de l’église United Church de Chibougamau en 1956.
