Remontée d'un rapide en canot, à l'aide de pôles
Campement et matériel de l'expédition
Famille autochtone [Innu ou Eeyou-Eenou ?]
Un homme en canot observe un rapide sur la rivière Ashuapmushuan
Portageur chargé de matériel
Un homme nourrissant deux ours apprivoisés, au bord de la rivière Ashuapmushuan
Remontée d'un canot
Pêche au brochet
Peter Mckenzie et son équipe lors d'un portage
Départ en canot sur le Lac Saint-Jean. Au centre : Peter McKenzie
2 hommes et un canot [portage ?]
Obalski