Verso : Tiger Moth de Scotty Stevenson
[André Tison à la pêche.]
[Groupe Cri rassemblés autour d'un avion.]
[Groupe de jeunes Cris.]
Groupe [famille ?] crie.
Le dossier contient des photographies d’une famille et d’un groupe Cri à Chibougamau, de la décharge entre le Lac Chibougamau et le Lac aux Dorés, de pêche, ainsi que de l’avion Tiger Moth de Scotty Stevenson.
[Poissons].
Verso : Chutes acquéri par M Wilson. Tour du monde en voilier. Héritier de M Wilson propriétaire de débits de boisson et acheté par Commission des liqueurs
[Jeu de ballon avec chien au campement de la mine Campbell.]
[Travailleurs de la mine Campbell et groupe de jeunes femmes autochtones].
Verso : [Rogets ? the Sauras of anglish… ?]
Verso : Maybe Mr Jefreys HBC store manager
Le dossier contient des photographies du camp de la Compagnie Campbell, de jeunes hommes, d’autochtones et de pêcheurs.
Verso : Charlie Kitts et Oswald
Le dossier contient des photographies de jeunes hommes et des poissons qu’ils ont pêchés.
[Posé sur les canots : cercueil ?]
[Présente sur la photo : Jane Bordeleau. Mary Bordeleau : présente ou défunte ?]
[Présente sur la photo : Jane Bordeleau]
Le dossier contient des photographies de funérailles dans la communauté Cri de Chibougamau, au cimetière Cri de l’île Merrill, au lac Chibougamau.
Le dossier contient des photographies de jeunes autochtones [Cris] à Chibougamau.
Verso 5 truites de 5 lbs, 4 brochets, 2 dorés
Le dossier contient des photographies d’hommes et de poissons qu’ils ont pêchés.
Le dossier contient des photographies du poste du Lac Mistassini et d’un homme devant un avion de la compagnie Mont Laurier Aviation.
[André Tison ? et une jeune femme Cri]
Verso : A Tison
Verso : Campbell Chibougamau.
Verso : Enfant. 1e né, 1e marié, 1e décédé
Verso : Jardin de rocaille avec roche minéralisée avec beaucoup de soleil et reflet. Campbell Derrière
Verso : 15 claims à droite de la mine Obalski. Prospecteur en herbe où 8$ la tonne
Le dossier contient des photos des stations radios de Chibougamau, du lac aux Dorés, de la mine Campbell, ainsi que des installations et résidants des campements Chibougamau, Doré et Obalski.
Verso : Compagnie du Texas. Prospection. Areal Magnetic Survey
Verso : Portageant
Lucien Demers (à droite) avait jalonné 300 claims avec son partenaire M. Arthur Laforêt qui demeurait sur une île en face de chez lui. Lac Doré
Herb McKenzie. Découvre Chibougamau à l’âge de 12 ans avec son père géologiste et avec son frère. Les lacs nommés pour oncles, tantes, etc Géologiste
Le dossier contient des photographies de la station radio de la mine Campbell au Lac aux Dorés, d’André Tison au télégraphe de la station météo, d’Herbert McKenzie, de travailleurs, de jeunes femmes cries et d’un avion.
Verso : Lucien Demers. Décédé noyé en prospectant. Avions jalonné 15 claims À droite d’Obalski Mines. Pouvait portagé canot avec 200 livres sur son dos. Poussant un chariot de la Obalski Mines. 1947
Verso : Grand pêcheur.
Le dossier contient des photographies d’hommes à la pêche et au travail, à Chibougamau et au campement Obalski.
La sous-série contient des photos prises par André Tison à Chibougamau entre 1947 et 1950. Elles témoignent de la période précédant l’ouverture de la ville de Chibougamau, avant la période d’urbanisation et d'industrialisation du début des années 1950. Elles illustrent les installations de la station radio et de la station météorologique, dans les bâtiments de l’entreprise minière Campbell, au lac Doré. Des photographies d’André Tison, d’autochtones (Cris), des campements et des groupes, particulièrement des jeunes. Il y a des photos de funérailles au cimetière cri de l’île Merrill. Il y a des photos prises à la Baie des Cèdres au lac Chibougamau et à Mistassini. Il y a une photo de l’ancienne mine Obalski. Certaines photos illustrent des pionniers de Chibougamau tels que Lucien Demers, Scotty Stevenson, Joseph Jourdain et Herbert McKenzie. La série contient plusieurs photos de pêche à la truite. Certaines photos de pêche prennent place au Rainbow Lodge, avant la construction du premier chalet par Larry Wilson. Certaines photos portent sur l’aviation de brousse : avion Fox-Moth de Scotty Stevenson, avion Norseman de Canadian Pacific Airlines, avion SeaBee de Mont Laurier Aviation et avion Grumond Goose.
Groupe de jeunes filles autochtones [Cris?] à Nitchequon.
Groupe de jeunes filles autochtones [Cris?] à Nitchequon.
Le dossier contient des photos d'un groupe de jeunes filles autochtones [Cris?] à Nitchequon.
Verso : Ed ? Buckingham. Box 422
[Ballon météo]
Le dossier contient des photos de la station radio Nitchequon et de la rivière Eastmain.
Le dossier contient des photos d'un campement et d'autochtones à Nitchequon.
Le dossier contient des photos de Nitchequon, du Capt. Allard et de l’équipage de Mont Laurier Aviation.
Le dossier contient des photos de Nitchequon Radio et d'un avion de la Mont Laurier Aviation à Nitchequon.
Le dossier contient des photos de Nitchequon, du Lac Nichicun et d'activités de fumage de poissons.
Verso : 1st North Rapids. To show your grand children, if and when
Inscription au verso : CPN and CPL stayed overnight during a snowstorm. Dick Lee was coming down from Chimo and the other one was going north. Karieu. Haude. Howde
Le dossier contient des photos de Nitchequon et de la rivière Eastmain.
Campement.
Le dossier contient des photos de Nitchequon et de la rivière Eastmain.
Jane Jimiken.
