Deux hommes devant un avion Norseman, à la station radio de Nitchequon.
Famille autochtone [Cris] dans la région de Nitchequon-Eastmain.
Station radio.
Jane Jimiken.
Campement.
Inscription au verso : CPN and CPL stayed overnight during a snowstorm. Dick Lee was coming down from Chimo and the other one was going north. Karieu. Haude. Howde
Verso : 1st North Rapids. To show your grand children, if and when
Verso : Ed ? Buckingham. Box 422
[Ballon météo]
Groupe de jeunes filles autochtones [Cris?] à Nitchequon.
Groupe de jeunes filles autochtones [Cris?] à Nitchequon.
Verso : Grand pêcheur.
Verso : Lucien Demers. Décédé noyé en prospectant. Avions jalonné 15 claims À droite d’Obalski Mines. Pouvait portagé canot avec 200 livres sur son dos. Poussant un chariot de la Obalski Mines. 1947
Herb McKenzie. Découvre Chibougamau à l’âge de 12 ans avec son père géologiste et avec son frère. Les lacs nommés pour oncles, tantes, etc Géologiste
Lucien Demers (à droite) avait jalonné 300 claims avec son partenaire M. Arthur Laforêt qui demeurait sur une île en face de chez lui. Lac Doré
Verso : Portageant
Verso : Compagnie du Texas. Prospection. Areal Magnetic Survey
Verso : 15 claims à droite de la mine Obalski. Prospecteur en herbe où 8$ la tonne
Verso : Jardin de rocaille avec roche minéralisée avec beaucoup de soleil et reflet. Campbell Derrière
Verso : Enfant. 1e né, 1e marié, 1e décédé
Verso : Campbell Chibougamau.
Verso : A Tison
[André Tison ? et une jeune femme Cri]
Verso 5 truites de 5 lbs, 4 brochets, 2 dorés
[Présente sur la photo : Jane Bordeleau]
[Présente sur la photo : Jane Bordeleau. Mary Bordeleau : présente ou défunte ?]
[Posé sur les canots : cercueil ?]
Verso : Charlie Kitts et Oswald
Verso : Maybe Mr Jefreys HBC store manager
Verso : [Rogets ? the Sauras of anglish… ?]
[Travailleurs de la mine Campbell et groupe de jeunes femmes autochtones].
[Jeu de ballon avec chien au campement de la mine Campbell.]
Verso : Chutes acquéri par M Wilson. Tour du monde en voilier. Héritier de M Wilson propriétaire de débits de boisson et acheté par Commission des liqueurs
[Poissons].
Groupe [famille ?] crie.
[Groupe de jeunes Cris.]
[Groupe Cri rassemblés autour d'un avion.]
[André Tison à la pêche.]
Verso : Tiger Moth de Scotty Stevenson
