La sous-série contient des documents relatifs à la carrière de peintre de Jean-Claude Simard : liste de ses œuvres, peintures, reproductions d'œuvres, photographies de ses œuvres, conception de publicités, de logos et de sculpture.

La sous-série contient des documents relatifs aux expositions de Jean-Claude Simard : cartons d’invitation, articles de journaux, affiches, offres d’exposition, contrat de service et projet d’illustration des annuaires téléphoniques de Télébec.

La sous-série contient des correspondances relatives aux activités professionnelles du peintre Jean-Claude Simard.

La sous-série contient des documents relatifs à l’administration, la gestion et aux activités de la Société d’histoire régionale de Chibougamau, auprès de laquelle Jean-Claude Simard est très impliqué.

La sous-série contient de la documentation diverse sur l’histoire de la région de Chibougamau.