La série contient des notes biographiques du peintre Jean-Claude Simard, ainsi que 2 photographies de son campement affaissé.

La série contient des documents relatifs à la carrière de peintre de Jean-Claude Simard : documents sur ses œuvres, expositions et correspondances.

La série contient des documents relatifs au métier de mineur de Jean-Claude Simard : réclamation des bonus à la mine Campbell, avis d’accident, certificat médical et avis de sanction disciplinaire.

La série contient des documents relatifs aux activités syndicales des mineurs de Chibougamau : Journal Le Métallo, journaux La voix des travailleurs de Chibougamau-Chapais, publications diverses, communiqués des Métallos, mémo du Conseil des mineurs de Chibougamau et documents relatifs aux problèmes des mineurs.

La série contient des documents relatifs au magasin Co-op de Chibougamau : carnet du sociétaire et document intitulé “Pourquoi un magasin CO-OP ?”.

La série contient des documents relatifs à l’administration, la gestion et aux activités de la Société d’histoire régionale de Chibougamau, auprès de laquelle Jean-Claude Simard est très impliqué. Elle contient également de la documentation diverse sur l’histoire de la région de Chibougamau.

La série contient des cartons d’invitations à des événements locaux à Chibougamau, notamment : les mariages chrétiens, le marathon international de natation, inauguration de la bibliothèque municipale, bal des finissantes, expositions d’artistes comme Pierre Bureau, tournoi de hockey, etc. Ceux-ci sont parfois accompagnés de programmes de ces événements. Elle contient des cartes d’adhésion et permis de loisirs de diverses associations : Moose, chasse et pêche, Ambulance St-Jean, Société St-Jean-Baptiste, etc. Elle contient également de la correspondance et des spicilèges relatifs à la vie culturelle locale.