SHBJ

Merrill Island Mine à l’hiver 1962.

Randy Mills à son chalet au lac Chibougamau en 1962.

Margaret Mills avec ses fils Robby (à gauche) et Wally (à droite) en 1962. Le chien s’appelle Blacky.

Nelson Bidgood au lac Chibougamau en 1962.

Panneau 26 Margaret Mills

Panneau 27 Phyllis Moore Larivière

Photo de groupe prise devant le bureau de la mine Jaculet où figurent le pilote de brousse Phil Larivière et Jack Micfitrick (4e et 3e à partir de la gauche).

Panneau 28 Margaret Mills

Panneau 29 Ernie Roeder

Jean-Claude Leroux à la mine Copper Rand.

Mine Obalski.

Arrivée du premier train à Chibougamau en 1957.

Ernie Lamontagne et Ernie Roeder sur le site du premier showing de la mine Copper Rand.

Ernie Lamontagne avec le Cessna CF-J1W à la base d’aviation Fecteau du lac Caché en 1958.

Un chalet au Rainbow Lodge.

Salle à dessin de la mine Copper Rand.

La 3e Rue de Chibougamau. Maisons Campbell Chibougamau Mines.

Hôtel Chibougamau et Théâtre Vimy.

Vue aérienne de la ville de Chibougamau en 1952. La piste d’atterrissage Bidgood prend place dans le haut.

Hôtel Obalski en 1963.

Sciage du bois à la mine Adnor en 1952.

Photo de groupe prise au campement de la mine Adnor où figurent Joyce et Bert Oakley en 1952.

Chevalement de la mine Copper Rand en 1958.

Construction de la Mine Copper Rand en 1958.

Juan Meany au laboratoire d’essais de la mine Copper Rand.

Mine Obalski.

Panneau 3 Nelson Bidgood.

Panneau 30 Ernie Roeder

Vue aérienne de la ville de Chibougamau.

Bureau du journal Courrier de Chibougamau.

Godefroy de Billy, Mme et M. Therry Flanagan et Elie Toupin.

Duncan McPhee, René Roeder, Addie McPhee, Jack McAdam, Pauline Pudifin, Therry Flanagan et Don Pudifin.

Charlie « Woodchuck Charlie » Simard.

Vue aérienne de la mine Copper Rand en 1962.

Courses de chiens à Chibougamau.

Le premier avocat de Chibougamau Lawrence Hart et sa fille.

Vue de la ville de Chibougamau.

Arnold Walker.

Course de chiens sur la 3e rue de Chibougamau.

3e rue de Chibougamau.

Panneau 31 Marie McQuade

Rainbow Lodge.

Hôtel Obalski.

Wally McQuade au bar de l’Hôtel Obalski (4e à partir de la gauche).

Gertrude Belley et Bert Filion à l’Hôtel Obalski.

Bert Filion et un avion Beaver de la Mine Merrill Island.

Wally McQuade.

Foreuse à la mine Pennbac.

Wally McQuade en canot au Rainbow Lodge.

Joe Chibougamau à la Mine Pennbac.

Wally McQuade, le cuisinier et M. Amsler au Rainbow Lodge.

Joseph «Joe Chibougamau» Mann au Rainbow Lodge.

Wally McQuade et Joe Chibougamau à la mine Pennbac.

Trottoirs de bois au Rainbow Lodge.

Joe Chibougamau au Rainbow Lodge vers 1953.

Joe Chibougamau et un pêcheur américain au Rainbow Lodge.

Wally McQuade et Joe Chibougamau au Rainbow Lodge.

Joe Chibougamau construisant un chalet au Rainbow Lodge.

Panneau 32 Marie McQuade

Joe Chibougamau au lac Chibougamau.

Wally McQuade sur le site de la ville de Chibougamau.

Joe Chibougamau au lac Chibougamau.

Joe Chibougamau en bateau sur le lac aux Dorés.

Joe Chibougamau (en avant au centre) et Emmet McLeod (4e à partir de la gauche) à Mistassini.

Joe Chibougamau (1e) et Emmet Mcleod (3e) au poste de traite de la compagnie de la Baie d’Hudson à Mistassini.

Emmet McLoad sur le quai au lac Mistassini.

William C. Bidgood, Nelson Bidgood et Chick Bidgood dans la baie de la mine Copper Cliff. Le bateau a été construit à Chibougamau par Hans Jacobson.

Joe Chibougamau et Scotty Stevenson sur le site de la ville de Chibougamau.

Albert Gravel et Eileen Stevenson au quai de la mine Obalski.

Panneau 33 Stanley Malouf

Jeunes autochtones à la Mine Campbell.

Mine Campbell.

Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau en 1956. À l’arrière figure Stanley Malouf.

Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau, 1956.

Inconnu, Mike Malouf, fils de stanley Malouf et Sam Bosum.

Mike Malouf, fils de Stanley Malouf à Mistassini.

Panneau 34 Marie McQuade

Wally McQuade, Joe Chibougamau et inconnu à la mine Pen Bac.

Joe Chibougamau (à gauche) et des touristes américains au Chibougamau Fish and game Club pourvoirie de Larry Wilson au Rainbow Lodge en 1951.

Joe Chibougamau et Wally McQuade au Rainbow Lodge.

Joe Chibougamau tenant un avion Husky sur la quai du Rainbow Lodge.

Avion Beaver de la compagnie Boreal Airways au Rainbow Lodge. Il est possible que les individus soient Jimmy Craig et Phillip Wright.

Maison du gérant de la compagnie de la Baie d’Hudson Bay à Mistassini.

Nelson Bidgood au Rainbow Lodge en 1955.

Inconnu au Rainbow Lodge.

Le premier pont au Rainbow Lodge.

Joe Chibougamau sur une jetée (causeway) au lac aux Dorés.