Panneau 4 Eileen Stevenson
Ajouter au presse-papier
Panneau 4 Eileen Stevenson
Panneau 39 Wally Angus
Ajouter au presse-papier
Panneau 39 Wally Angus
Panneau 38 Wally Angus
Ajouter au presse-papier
Panneau 38 Wally Angus
Panneau 37 Wally Angus
Ajouter au presse-papier
Panneau 37 Wally Angus
Panneau 36 Wally Angus
Ajouter au presse-papier
Panneau 36 Wally Angus
Ajouter au presse-papier
Larry Wilson et Marie McQuade au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade devant une tente au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (à l’arrière) avec un groupe de jeunes femmes cries.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau, Willie Shecapio-Blacksmith, Bally Husky et un pêcheur américain au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Un chalet à Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau à la pêche au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Guide de pêche et deux américaines au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (à gauche) et Wally McQuade (au centre), mine Pen Bac.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau qui nettoie des poissons au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (à l’arrière du premier camnot) guidant des pêcheurs américains.
Ajouter au presse-papier
Propriétaire Bert Filion (gauche), Wally McQuade (droite), hôtel Obalski.
Ajouter au presse-papier
Bruno Moisan tranportant le bois au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Marie McQuade et un pilote devant l’avion Piper Cub CFGJX au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Chalet au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Guides de pêche et pêcheurs américains qui placent les poissons dans les glacières pour le transport.
Ajouter au presse-papier
Emmet McLoed et Joe Chibougamau à Mistissini, en compagnie de jeunes cris : Kenny McLeod (2e) Dorthy McLeod (3e), Jimy McLeod (5e) et William Edward. [Probablement les enfants d’Emmet McLeod].
Ajouter au presse-papier
Intérieur dun chalet au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Guide de pêche au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade qui fait des sandwichs pour les pêcheurs américains au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau qui fabrique un poteau de concession minière (claim post).
Panneau 35 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Panneau 35 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge en 1955.
Ajouter au presse-papier
À l’hôtel Chibougamau Inn. De gauche à droite : Wally McQuade (4e), Joe Chibougamau (9e) et Ray Wilkie (11e).
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Devant la première tente magasin de Scotty Stevenson au centre-ville de Chibougamau. Albert Gravel, Eileen Stevenson, Willie Shecapio-Blacksmith, Scotty Stevenson, Louise Shecapio-Blacksmith , Eva Bosum, inconnu et inconnu.
Ajouter au presse-papier
Une tente au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Un groupe de mineurs avec des investisseurs. Wallie Angus et Howard Alford sont les 1e et 5e à partir de la gauche.
Ajouter au presse-papier
Nelson Bidgood et des investisseurs à la mine Jaculet.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau et une américaine au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau sur une jetée (causeway) au lac aux Dorés.
Ajouter au presse-papier
Le premier pont au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Inconnu au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Nelson Bidgood au Rainbow Lodge en 1955.
Ajouter au presse-papier
Nelson Bidgood au Rainbow Lodge en 1955.
Ajouter au presse-papier
Maison du gérant de la compagnie de la Baie d’Hudson Bay à Mistassini.
Ajouter au presse-papier
Avion Beaver de la compagnie Boreal Airways au Rainbow Lodge. Il est possible que les individus soient Jimmy Craig et Phillip Wright.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau tenant un avion Husky sur la quai du Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau et Wally McQuade au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (à gauche) et des touristes américains au Chibougamau Fish and game Club pourvoirie de Larry Wilson au Rainbow Lodge en 1951.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade, Joe Chibougamau et inconnu à la mine Pen Bac.
Panneau 34 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Panneau 34 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Mike Malouf, fils de Stanley Malouf à Mistassini.
Ajouter au presse-papier
Inconnu, Mike Malouf, fils de stanley Malouf et Sam Bosum.
Ajouter au presse-papier
Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau, 1956.
Ajouter au presse-papier
Inauguration de l’église protestante United Church de Chibougamau en 1956. À l’arrière figure Stanley Malouf.
Ajouter au presse-papier
Mine Campbell.
Ajouter au presse-papier
Jeunes autochtones à la Mine Campbell.
Panneau 33 Stanley Malouf
Ajouter au presse-papier
Panneau 33 Stanley Malouf
Ajouter au presse-papier
Albert Gravel et Eileen Stevenson au quai de la mine Obalski.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau et Scotty Stevenson sur le site de la ville de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
William C. Bidgood, Nelson Bidgood et Chick Bidgood dans la baie de la mine Copper Cliff. Le bateau a été construit à Chibougamau par Hans Jacobson.
Ajouter au presse-papier
Emmet McLoad sur le quai au lac Mistassini.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (1e) et Emmet Mcleod (3e) au poste de traite de la compagnie de la Baie d’Hudson à Mistassini.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau (en avant au centre) et Emmet McLeod (4e à partir de la gauche) à Mistassini.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau en bateau sur le lac aux Dorés.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau au lac Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade sur le site de la ville de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau au lac Chibougamau.
Panneau 32 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Panneau 32 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau construisant un chalet au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade et Joe Chibougamau au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau et un pêcheur américain au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau au Rainbow Lodge vers 1953.
Ajouter au presse-papier
Trottoirs de bois au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade et Joe Chibougamau à la mine Pennbac.
Ajouter au presse-papier
Joseph «Joe Chibougamau» Mann au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade, le cuisinier et M. Amsler au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Joe Chibougamau à la Mine Pennbac.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade en canot au Rainbow Lodge.
Ajouter au presse-papier
Foreuse à la mine Pennbac.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade.
Ajouter au presse-papier
Bert Filion et un avion Beaver de la Mine Merrill Island.
Ajouter au presse-papier
Gertrude Belley et Bert Filion à l’Hôtel Obalski.
Ajouter au presse-papier
Wally McQuade au bar de l’Hôtel Obalski (4e à partir de la gauche).
Ajouter au presse-papier
Hôtel Obalski.
Ajouter au presse-papier
Rainbow Lodge.
Panneau 31 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
Panneau 31 Marie McQuade
Ajouter au presse-papier
3e rue de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Course de chiens sur la 3e rue de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Course de chiens sur la 3e rue de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Course de chiens sur la 3e rue de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Course de chiens sur la 3e rue de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Arnold Walker.
Ajouter au presse-papier
Vue de la ville de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Vue de la ville de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Le premier avocat de Chibougamau Lawrence Hart et sa fille.
Ajouter au presse-papier
Courses de chiens à Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Vue aérienne de la mine Copper Rand en 1962.
Ajouter au presse-papier
Charlie « Woodchuck Charlie » Simard.
Ajouter au presse-papier
Duncan McPhee, René Roeder, Addie McPhee, Jack McAdam, Pauline Pudifin, Therry Flanagan et Don Pudifin.
Ajouter au presse-papier
Godefroy de Billy, Mme et M. Therry Flanagan et Elie Toupin.
Ajouter au presse-papier
Bureau du journal Courrier de Chibougamau.
Ajouter au presse-papier
Vue aérienne de la ville de Chibougamau.
Panneau 30 Ernie Roeder
Ajouter au presse-papier
Panneau 30 Ernie Roeder