La collection est constituée de 9 numéros du journal La Voix des Travailleurs de Chibougamau-Chapais.

Oui, c'est notre journal à nous. retour de René Martineau à la Campbell. Assemblée générale annuelle. À vous la parole : Récupération scolaire. Accident de travail : il recevra 72$ au lieu de 68.57$. Guy Pouliot reçoit 730.56$. Opémiska - 1 million par mois : La mine plus riche... et les mineurs ? Grandroy : négociations en cours. Nous sommes mieux préparés que jamais pour entreprendre la ronde de négociations de 1968 dans les mines. Le Métallo. Campagne de recrutement à la caisse d'économie. Griefs en cours. La Sécurité VS l'Abbatage de minerai. Le conseil régional refait sa constitution. Centre d'information des Métallos de Chapais. Campbell : Denis Rousseau démissionne. Aux magasins CO-OP : Assemblées annuelles des sociétaires. Les accidents de travail. Le nouveau comité de négociation de local 5186 Campbell. Chez les dames coopératrices. Au conseil régional : À quand les nouveaux locaux ? Fermeture de la mine Merrill. Aux gars de la Campbell - Papier VS "Car Factor". À quand la création d'un fonds minier provincial ? Campbell : Richard Gilbert élu au poste de syndic. Campbell : Élection au poste de vice-président. Association de prévention syndicale.

Mois, présenter un grief ? Enfin, l'inspecteur des mines sera accompagné d'un délégué du syndicat. Opération blasting. Les objections des avocats : des chiures de mouches. Les Métallos demandent de rencontrer le Premier Ministre. Icon Sullivan : Audition devant la Commission des Relations du Travail le 14 décembre. La remise de la Charte du Conseil du travail. Près de 200 personnes à l'assemblée de la CO-OP. À l'assemblée de Copper Rand : "Je ne connais rien de vos problèmes. Les dames à la recherche d'un local pour entreposer les meubles usagers. Arbitrage le 28 novembre à Chibougamau. Deux employeurs de Chibougamau accordent à leurs employés un plan d'épargne volontaire avec la Caisse d'Économie. Les Associations de préventions : Le Conseil du Travail de Chibougamau envoie un télégramme au Ministre du Travail. La voix des lecteurs : Félicitations...de Clément Godbout. Icon Syndicate : Raynald Leblond victime d'un grave accident Lettre ouverte au curé Laframboise... Chapais : La liberté d'association établie par le code du travail accorde aux travailleurs la liberté de changer de syndicat. Grand Roy à la conciliation. Les gars de Joutel signent avec les Métallos. Le comité de l'aréna mis sur pied. Au conseil régional : on préparera un budget.

Le coût de la vie VS les salaires. Journée historique pour les mineurs. Salle comble à l'Assemblée de la Campbell. La signature... attention c'est important. L'Association Coopératrice féminine maintient ses activités. Fonds minier : Le Capital dans l'industrie minière jouit d'avantages considérables. Caisse d'Économie : 35 employés signent pour un total d'épargne de 6,000,000$. Opération blasting : Plus de 500 personnes à la rencontre des hommes. Les gars de Campbell signent. Comité de l'Aréna : Assemblée remise au 12 décembre. Caisse d.Économie : assemblée annuelle. News in short. Piquons. Succès à la soirée du conseil du travail.

Union américaine au C.S.N. Négociations à l'échelle internationale. 16 cas d'arbitrage en trois jours devant le juge Camille Beaulieu. Place aux lecteurs de Senneterre : :a politique...? aux politiciens bourgeois ? Pas d'accord. F.T.Q. La Conception de la C.A.T. en matière de compensation n'est ni personnelle, ni humaine, ni familiales, ni sociale. C.S.N. : Pas de requête en accréditation sans majorité. Fondation d'un club de photographie amateur. Copper Rand : Nous sommes à Chibougamau et ce sont les conditions locales qu'il faut améliorer. Merci de votre coopération. De Chibougamau-Chapais à Noranda : la route du cuivre. Paniers de Noel. 440 membres à la Caisse d'Économie. Wilfrid Legault se joint au personnel de la Campbell. Télégramme de l'Hoonorable Paul Allard. Meilleurs voeux. Piquons. Le juge Beaulieu regrette le Grief : il s'appuie sur un vice de forme. Rencontre avec le ministre des mines. New Collective Argument in the Copper in Canada. À propos de la décision du juge Beaulieu. Patrick Naud gagne son Grief.

La hausse de cotisations... De nouveaux bureaux pour l'union grâce à une nouvelle Coop. Un rapport.. en anglais sur la première inspection minière. Club photo : Le Club Chibou vous attend. Dans la grève du cuivre... Les négociations à la Campbell. La Merrill est fermée. Les Métallos certifiés aux Silicium. Raymond Fraser sur la liste noire ? Les Métallos se retirent et souhaitent bon succès aux gars de Chapais. Patino : Robichaud et Joly démissionnent de l'exécutif de leur local.

Les compagnies minières vont-elles réembaucher Fraser, Bernard et Plante. La nouvelle Coop reçoit sa charte. La mort de Bélanger... mineurs en deuil. Icon Syndicate : Plus d'un million de profit dans 5 mois avec moins de 10 mineurs. Griefs de bonus maintenus. La machine économique doit-elle se diriger vers la gauche ou vers la droite ? Élection à la présidence du local 5914 Patino : six candidats en lice. Réplique à la Chambre de Commerce. Les gars de Campbell endossent les recommandations de leur comité de négociations. Chibougamau Express : Grief concernant le déménagement. Les arbitrages à la Cambell. Luc Tremblay nous quitte. Maurice Leduc élu Président 5914. Le statut de mineur. La mine Cambell est accusée de se pavanner... oar le Président du Local René Martineau. Salaires dans les mines de cuivre du N.O.Q. Club photo.

Cas de Bernard, Fraser et Plante : "Vous pouvez intenter une poursuite pénale". Le conseil du travail lance un ultimatum aux compagnies minières. Chibougamau adhère au C.E.R.N.O.Q. de l'Abitibi. Invitations aux handicapés. Le statut de mineur. Un bon Général (Éditorial). Bertrand Tremblau élu Président du local 5914-Patino. Les négociations à la Campbell. Pas de culture vivante pour Chibougamau. Le fonds minier. Les Métallos à Bell Asbestos. La ville refuse d'accorder 5% à ses employés. L'association coopérative agricole. Un gars de Chibougamau perd 350$ : Faute à l'assurance de la ville de Chibougamau. COOP. Campbell : Augmenbtation d'un million de profit sur l'an dernier. Club photo. Décisions arbitraires à la Campbell. Piquons.

Patino : Grief des mécaniciens de treuil maintenu. Semaine culturelle à Chibougamau. Dans les mines de la Mère-Patrie : Le Statut de mineur en France. Attention les membres du local 5914 Patino. Murder of Dr. Martin Luther King. Gaétan Beaupré. Le jour ou on recevra un octroi de la C.A.T. du même ordre que celui versé à Q.M.M.A.P.A. les compagnies vont nous prendre au sérieux. Au chapitre de la prévention la C.A.T. paye 116,000,00$ aux compagnies et 0,00$ aux travailleurs. Les locaux de Chibougamau appuient la F.T.Q. dans sont différent avec le C.T.C. concernant les pourparlers entre la F.T.Q., C.S.N. et C.E.Q. Les travailleurs d'Icon votent contre l'union. Mauvaises conditions au moulin de Copper Rand. Conciliation le 21 mai à la Campbell. Mise au point de l'Association Coopérative féminine. La situation financière de la Voix des travailleurs. Madame Rosa Tremblay, secrétaire de la Voix des Travailleurs. Lettre ouverte : Monsieur Bouchard n'est pas d'accord. Votre Santé, la plus grande richesse. Association Coopérative des Travailleurs de Chibougamau : L'édifice Beaulac maintient propriété de l'A.C.T.C. Patino : Aucune charge d'officiers ne portera de salaire. Exposition de photographies à Chibougamau.

La compagnie Patino refuse d'appliquer la décision et va devant la cour supérieure. GRÈVE ?? Votre santé, la plus grande richesse. Des négociations au ralenti... Bertrand Chiquette recevra pleine compensation. Bien conduire une assemblée syndicale. Statut de mineur en France. Fonds minier : Tous les mineurs devront signer une requête. Quarante programmes de recherches actuellement en cours par S.O.Q.U.E.M. Renseignements aux travailleurs sur la C.A.T. Wilfrid Legault candidat N.P.D. pour notre comté. Cas de Gironne et di travail seul devant le juge Beaulieu. Les gars de Bradley Bros en grève. Signature de carte à Patino. With the US miners. Piquons.