Part of Réal Monmigny
Sur la photographie, Charlie Dastous, Yvon Hébert, Raymond St-Pierre, Maurice Samms et Lionel Leboeuf. Cette équipe coupait la ligne du tracé de la future route vers le lac Albanel à partir du lac Wacanichi. La tente était installée sur la rivière Bordeleau.
Part of Réal Monmigny
Travail effectué par H. J. O'Connell sur la route St-Félicien - Chibougamau.
Part of Réal Monmigny
Lauréat Lavoie sur sa 38-B Chibougamau.
Part of Réal Monmigny
Lauréat Lavoie, l'employé choisit par le surintendant pour opérer la plus grosse pelle de la compagnie H. J. O'Connell. Après avoir vécu la construction de la route Lac St-Jean - Chibougamau, il travaille dans les rues de la ville, les chemins d'accès aux mines et les 52 premiers milles vers Senneterre. Ensuite, il fut engagé par la ville de Chibougamau.
Construction de la route qui mène à la mine Copper Rand.
Part of Réal Monmigny
Camion et tracteur de H. J. O'Connell sur la route qui mène à la mine Copper Rand.
Part of Réal Monmigny
Chemin construit par H. J. O'Connell qui mène à la mine Copper Rand.
Part of Réal Monmigny
Gérard Michaud après une chute de neige en juin au campement de H. J. O'Connell.
Part of Réal Monmigny
Gérard Michaud, officier en charge pour le ministère des Mines, qui supervisait les travaux de construction de routes et de rues. Il a résidé à Chibougamau de 1947 à 1967.
Réal Montminy se lavant le visage avec de la neige.
Part of Réal Monmigny
Il y a eu panne d'électricité et d'eau pendant une semaine.