La sous-sous-série contient une carte postale illustrant Jean-Baptiste-Gaudreau et son équipement d’arpentage.
La sous-sous-série contient des photos d’une expédition d’arpentage à la rivière Mistassibi. Elle contient notamment des photos de Thérèse Bernier en compagnie d’arpenteurs, dont Jean-Baptiste Gaudreau. On les voit notamment dans des canoës, près d’un hydravion et dans un camp.
Verso : Mistassibi Sept. 1938.
Verso : Mistassibi.
La sous-sous-série contient des photos d’une expédition d’arpentage dans le secteur des rivières Eastmain et Rupert. Elle contient des photographies de de Thérèse Bernier et Jean-Baptiste Gaudreau en compagnie d’autres arpenteurs, d’ hydravions, d’hommes de femmes et d’enfants autochtones.
Le dossier contient des photos du départ de l’expédition. Elles présentent Thérèse Bernier et Jean-Baptiste Gaudreau en compagnie de neuf autres hommes.
Le dossier contient de l’expédition au lac Katchikakakuaits, lors de l’arpentage de la région Eastmain-Rupert.
Verso : Lac Woollett. [Avion] CF- AUJ Fairchild super 71.
Verso : Katchikakakuaiats June/ 37 First stop to East-Main. River.
Le dossier contient des photographies de l'expédition d’arpentage au lac Neoskweskaw. Elles présentent Thérèse Bernier, des membres de l’expédition ainsi que des hommes, femmes et enfants autochtones. On les voit notamment dans le camp des autochtones et dans des canoës sur un cours d’eau.
Recto : Neoskweskaw Lake June 25/37.
Verso : Riv. Rupert.
Le dossier contient des photographies d’un ravitaillement de l’expédition, au lac Woollett.
Verso : Ravitaillement et transport de canots sur eau Woollett Juillet 1937.
Le dossier contient des photographies de l’expédition au lac Woollett. Elles présentent notamment un campement, de Thérèse Bernier et de membres de l’expédition et de scène de pêche.
Verso : Woollett Lake. 1938 Thérèse Bernier Gaudreau.
Verso : Lac Woollett 1938.
Verso : Équipe d’arpentage J.B.G. Lac Woollett au pied du canot. le pilote & Thérèse .
Le dossier contient des photographies du poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Neoskweskaw. Elles présentent des hommes, des femmes et des enfants autochtones, ainsi que des membres de l’équipe d’arpenteurs.
Verso : Neoskawaska 1938 ?
Verso : Neoskawaska Eastmain.
La sous-sous-série contient des photographies de l’expédition de sauvetage de l’équipe d’arpenteurs de Roméo Guénet, s’étant écrasés en forêt. Les photographies présentent l’expédition de recherche et sauvetage de l’équipe de Roméo Guénet. Elles témoignent de l'atterrissage d’un hydravion en hiver, des recherches, des signaux de détresse et du retour des rescapés.
Le dossier contient des photographies de l’expédition de recherche et sauvetage de l’équipe de Roméo Guénet. Elles témoignent de l'atterrissage d’un hydravion en hiver, d’hydravions posés sur la neige sur un lac, de Jean-Baptiste Gaudreau, Thérèse Bernier et d’autres hommes et d’un camp.
Inscription verso : Rivière Missisicabie transport des membres de l’équipe Guenet Janv 1938
Inscription recto : Lac Perdu.
Verso : Lac Perdu.
Verso : 1938.
Verso : Norseman CF- AYO Rivière Eastmain Thérèse & J.B. Gaudreau.
Verso : Thérèse J.B.G le pilote.
Verso : CF-AYO.
Verso : janvier 1938.